Finished: Sewaholic Cambie!

This project has been waiting for me for a few months. The fabric is quite expensive, but so beautiful and the pattern is magnificent. Those factors made me doubt my own capacities and I didn’t dare to start cutting and sewing.. But eventually, I took my courage and started!

Dit project heeft een hele tijd op me liggen te wachten.. Het stofje was niet zo goedkoop, maar o-zo mooi en het patroon was zo prachtig. Dan denk je dat je vanzelf aan de slag gaat, maar eerlijk gezegd hield het me tegen. Schrik om een beetje te snel te starten, onbedachtzaam te werk te gaan en dus geld verspild te hebben, denk ik zo. Maar eindelijk ben ik er dus tóch aan begonnen!

Adjustments and thoughts
The dress is fully lined and there are huge pochets (whoop!). I chose version B, with the big skirt. I allways like big skirts: they give you freedom and you can ride a bike! The neckline is so beautiful! I still love the pattern!

I didn’t change much about the pattern. I did have to make some size adjustments because I have a strange body apparantly. I made the skirt a bit shorter though.

Aanpassingen en bedenkingen
De jurk is volledig gevoerd en er zijn grote zakken (zalig toch!). Ik koos voor versie B, met de grote rok. Waarom ik zo gek ben op brede waaierrokken: je krijgt het gevoel van vrijheid en je kan met de fiets rijden! Haha. De neklijn is zó mooi! Ik vind het patroon nog steeds fantastisch!

Ik heb niet veel aangepast aan dit patroon. Natuurlijk moest ik weeral wat dingen veranderen omdat ik blijkbaar een abnormaal gek vrouwenlijf heb. Maar de rok moest ik toch wel even korter maken, anders was het een veel te vroom jurkje!

I don’t like the fabric as much as when I bought it, but it’s still fairly nice. Maybe the blue isn’t the right colour for me, but that’s not something I notice normally!

Ik ben niet zo gek meer op de stof als toen ik ze kocht, maar ik vind ze nog altijd wel best aardig. Blauw is misschien dan wel niet de juiste kleur voor mij, maar daar let ik eigenlijk nooit op, haha!

I will be wearing this dress A LOT! Especially the skirt is so lovely!

Deze jurk ga ik echt VAAK dragen! Vooral de rok is echt zo fijn!

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s