English version below
Eigenlijk wilde ik ook wel eens zo’n Chess Sweater. Het patroon deed me denken aan shirtjes die ik vroeger veel gedragen had, toen ik nog een klein meisje was. Een beetje nostalgie dus! Ik wilde wel weer zo’n gemakkelijk shirtje voor mezelf om lekker thuis in de zetel te kunnen hangen of wat in de tuin te werken.
Ik kocht dus een leuk tricot stofje met pijltjes op en ik gebruikte gewone, lichte zwarte tricot voor de mouwen. Je naait het echt zo snel in elkaar, heerlijk! Ik deed geen aanpassingen, maar gebruikte gewone de maat van mijn vriend (Medium), het mocht wel wat ruim en hangerig zitten voor de zetelavondjes. Ik versmalde dus ook niet aan de taille. De mouwen had ik misschien beter ietsje ingekort en versmalt, maar ik vind het ook wel iets hebben zo.
Ondertussen werd het eigenlijk al veel gedragen! Ik post het hier weeral zo laat, haha 😉
The Chess sweater voor het Lief kan je hier vinden.
Actually I wanted a Chess sweater from La Maison Victor for my own. The pattern reminded me of the old days and the sweatshirt I wore back then when I was still a little girl. A little bit nostalgic so! I wanted a simple, easy shirt to wear just to sit in a sofa and enjoy the dark winter evenings or to wear to work in the garden in early spring.
I bought a nice tricot fabric with arrows and I used a light, normal black tricot for the sleeves. This is a really quick sewing project, I love it! I did no alterations, and I just used the size of my boyfriend (medium). I didn’t need it to be form fitting. So I didn’t change the waist. Maybe I should have made the sleeves less long and wide, but I like it like this too.
In the mean while I’ve worn this quite a lot! I’m a mess when I have to take pictures of my projects, haha! 😉
You can find the Chess Sweater for my boyfriend over here.
Haaksterretje 
je straalt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Haha, dank je!