Reversible bag!

A while ago I had won these beautiful fabrics! But I didn’t dare touching them because they were too beautiful, haha! Finally I’ve found a project worth these fabrics: a reversible bag! This allways comes in handy.

Een tijdje geleden won ik deze mooie stofjes! Ik durfde het niet meteen aan om ermee te beginnen naaien, zo mooi vond ik ze! Eindelijk vond ik een tijdje geleden een leuk projectje waar ik deze stofjes wel voor wilde gebruiken: namelijk een omkeerbare zak! Dat kan je toch altijd gebruiken hé.

No pattern but with a lot of enthusiasm I started this project. And an hour later this beautiful bag was ready! Easy sewing thus! I added a kamsnap so I can close the bag when needed. That kamsnap isn’t reversible off course, but when I want to close the bag, I just have to wear it with the blue fabric on the outside. Not that much of a sacrifice, haha!

Zonder patroon ging ik aan de slag, maar al na een klein uurtje lag deze mooie tas klaar op mijn naai-bureautje. Niet zo veel werk dus! Ik voegde ook een kamsnap toe om de tas te kunnen sluiten. Die kamsnap is natuurlijk niet omkeerbaar, maar als ik de tas wil sluiten zal ik dus steeds het blauwe motiefje aan de buitenkant moeten dragen. Vind ik niet erg hoor!

I will be using this bag to go to the library, to take some stuff with me if I have to be quick or to put my lunch in I guess. Maybe I’ll be using it for a lot more!

Deze leuke tas ga ik gebruiken om naar de bib te gaan, om snel spullen in te gooien of om mijn lunch mee te nemen, denk ik toch. Misschien dat ik hem nog wel gebruik voor andere dingen!

Finished: handbag

Het heeft een hele tijd geduurt, maar ik heb ze eindelijk kunnen afmaken! Nu al gebruik ik ze de hele tijd, ik gebruik doodgewoon geen enkele andere meer ook al heb ik nog een hoop handtassen liggen!

It took a while, but it’s finished (finally)! And I’m so proud of me making it! I use this handbag all the time, I’m not using another one anymore!

 

Aan de buitenkant gebruikte ik zware stof die gewoven is. Het is een goed en stevig materiaal om door dit wisselvallige Belgische weer te fietsen. Het was niet goedkoop (20 euro per meter), maar ik had slechts een meter nodig en heb nu, na het maken van deze handtas, nog steeds restjes over voor een portemonnee ofzo.

Als draagriem gebruikte ik een oude judoband van een vriend. Erg stevig en het kan veel gewicht aan, maar niet zo gemakkelijk te naaien want de band is best dik en dat kon mijn naaimachine niet zo goed aan!

Voor de binnenkant gebruikte ik een licht katoentje van 100% dat nog een overschotje was van een jurk. Er was nog net genoeg om de binnenkant van deze handtas te naaien.

On the outside I used a heavy  fabcric, so it is a bit waterproof and it’s a good material to go through the belgian weather!  It wasn’t very cheap (20€/meter) but I only bought 1 meter and there are still some leftovers for a wallet or something.

I used a judo belt to carry the bag arround. Very heavy, but stirdy too. Not easy to sew, but it is perfect for this handbag!

On the inside I used a light weight cotton 100%. It was a leftover from a dress and I had just enough fabric to make the inner bag.

 

Aan de buitenkant zit er nog een zijvak dat tot halverwege de hoogte van de tas reikt. Ook deze is afgewerkt met zelfgemaakte rode paspel en is aan de binnenkant ook bezet met het rode katoentje. De zak sluit af met een rode kamsnap.

Onb the outside there’s a side pocket up to half the height of the bag. This one too is finished with red piping and the inside is finished with the same red cotton as on the inside of the big bag. I used a kamsnap to seal this pocket.

Ik ben echt nu al gek op deze tas. Ik gebruik ze dan ook overal en altijd. Ook al is ze erg groot (er kan een A4 gemakkelijk in) en zitten er binnenin geen zakken in waardoor ik continu mijn sleutels en gsm kwijt, haha!

I fell in love with my own creation! I use it every time I need a handbag! She’s a little bit too big actually (you can put an A4 paper in it) and there are no pockets on the inside so I loose my keys and my cell phone all the time, haha!

Hebben jullie al eens een handtas genaaid? Have you ever sewed a handbag before?